Traduction d'email anglais daté du 11 avril 2003 des bois de Richard, PLC de banque de Barclays, département étranger de remise.
Chère Madame,
Vous pouvez nous envoyer un fax à 01144-20-77486196.
Nous ne sommes pas intéressés à ainsi beaucoup d'histoires, nous t'avons dit les conditions pour le dégagement de l'argent.
Vous l'un ou l'autre vous conformez en payant l'US$10,600 et nous expédiez le dégagement de drogue et le certificat et nous blanchissants d'argent libérerons l'argent.
Sur l'alternative si vous croyez la police de métro, alors va à eux et rassemble votre argent.
Je pense que c'est drogue ou argent de terroriste, nous a essayé de vous contacter au téléphone hier mais vous ne prendrez pas le téléphone.
Nous faisons toujours la recherche, si nous découvrons que c'est argent de drogue parce que vous ne pouvez pas prouver l'origine des fonds. Nous vous arrêterons et mettrons en prison pendant 25 années.
Respect,
H. Smith
PLC DE LA BANQUE DE BARCLAYS
Du BUREAU des bois de M. Richard
email. barclaysbank@london.com
27 août 2003
SOUS-MARIN. FONDS RETENUS, QUANTITÉ US$10,600,000.00 USD
Chère Madame,
Nous avons vos fax et email, respectons-nous votre avis au sujet de la question entière, heureusement pour votre cas que je reste en retard dans le bureau aujourd'hui, est-ce que par conséquent je peux répondre à votre email, I la surprise pour nous que M. Todd Robinson a complètement disparu, pourrait vous est-elle expliquer brièvement à nous s'il est encore vivant ou pas ? Dans commencer très toutes les négociations ont été par (Van Gills et chambres de Robinson) lui est naturellement très une merveille que nous pouvons plus ne contacter un avocat si honorable dans son bureau. Nous avons suspecté un cas de meurtre basé sur le message à gauche sur notre répondeur par l'avocat d'associé de M. Todd Robinson's. Il y a eu plusieurs correspondances entre notre banque et le gouvernement sud-africain en ce qui concerne le dégagement des fonds à votre mission. Nous nous rendons compte prêt d'Al de la mort de M. Samuel Jonah et de la mort de Steve Jonah. Selon vos précédents courrier nous nous rendons également compte de la mort de Steve Jonah, sur une lettre écrite à nous par M. Todd Robinson avant son départ pour l'Afrique du Sud, il nous avait informés que pour libérer les fonds en dehors autres retardent, et il nous a également informés qu'il mettrait en scène une protestation contre la banque si nous retardons pour libérer les fonds. De l'évidence nous atteignant des palais de justice dans les sud en Afrique nous nous rendons compte que M. Todd Robinson ait voyagé en Afrique du Sud à la compagnie de Tessy Jonah, vient ici notre question de l'équipe juridique de la banque. Comment Mlle Tessy Jonah pourrait-elle être de nouveau au Ghana ou le Bénin ou l'Afrique du Sud sans M. Todd Robinson ? Combien soudainement les gens qui sont inconnus à notre banque sont-ils apparus dans la scène demandant le dégagement des fonds ? L'oncle de Mlle Tessy peut-il immédiatement nous produire avec un passeport valide à partir de l'Afrique du Sud en dedans et plus tard que pendant 12 heures d'aujourd'hui, nous avons besoin des photocopies envoyées par fax à nous immédiatement, pourrions la dame prétendant être Tessy nous fournissons par fax immédiatement dans un délai de 24 heures de photocopies d'un passeport valide montrant qu'elle est Tessy Jonah d'Afrique du Sud ? Nous avons besoin de tous les documents pour la vérification par la police de Londres demain, nous réaffirmons que si vous êtes en liaison avec le meurtre de l'avocat-conseil Todd Robinson, nous pas laisser n'importe quelle pierre unturned pour vous apporter tout à la justice. Nous réaffirmons notre cession que M. Todd Robinson doit parler à cette banque plus tard que 2 jours ouvrables, autrement la personne récente qui prétend être oncle de Tessy Jonah, M. Chinedu et vous-même qui a présenté le assassiné d'avocat ; à notre bureau doit être poursuivi par la banque. Si M. Todd Robinson est dans un hôtel au Nigéria l'hôtel doit avoir un numéro de téléphone, vous devez pouvoir vérifier s'il est réellement au Nigéria ou pas. Basé sur ces évidence et négligence de toi qui savent la voix de M. Todd Robison's que nous pourrons confirmer s'il a été assassiné et mort comme Steve Jonah, si nous entendons l'avocat-conseil Robinson dans le jour suivant. Nous pouvons la considérer que vous êtes dans la conspiration avec les meurtriers.
Pour réaffirmer notre situation une fois de plus, nous sommes disposés à libérer les fonds mais pas sans clarification appropriée de M. Todd Robinson qui nous a informés que vous lui devez les honoraires d'un certain avocat.
Nous lui avons écrit plusieurs lettres, sans réponse à nous et nous considérons ceci comme pratique habituelle de l'homme doux parfait.
Vous devriez l'appeler OU découvrir où il est vraiment avant la fin du demain, c'est et état important pour le dégagement de vos fonds.
La réunion doit se tenir en présence de l'avocat-conseil Todd Robinson.
Merci avec le respect je reste.
Cordialement,
M. Richard Woods
(Département de forex)
PLC DE LA BANQUE DE BARCLAYS
Du BUREAU des bois de M. Richard
email. barclaysbank@london.com
Deuxième email du 27 août 2003
SOUS-MARIN. FONDS RETENUS, QUANTITÉ US$10,600,000.00 USD
L'ATTENTION de la Reine Mariette d'Advocatess –Do-Nguyen, président
Nous sommes heureux d'accuser réception de vos messages de courrier. Nous avons été sur une recherche intensive pour savoir qui M. Bernado Azunendi est vraiment puisque nous avons reçu votre courrier sur le 25ème, il nous a écrits à des lettres prétendant être le bénéficiaire du 10.6M, nous avons essayé de contacter votre M. d'avocat Todd Robinson de (Van Gills et chambres de Robinson) pour la clarification appropriée. Mais malheureusement nous n'avons pas pu l'atteindre sur son numéro de téléphone habituel.
Nous avons été expédiés une lettre de la cour sud-africaine, gouvernement concernant une protestation récente aux lieux de banque de Barclays à Johannesburg. Cette lettre nous a expédiés que promouvoir retardent au dégagement des fonds pourrait ternir la réputation de la banque de Barclays ; à cet effet nous sommes heureux d'inviter votre M. Todd Robinson d'avocat, à aller au devant des lieux de banque, pendant cette visite qu'il présentera à la banque tous les documents appropriés concernant Business de M. Samuel Jonah's. Veuillez être au courant que nous ne retarderons pas plus loin pour libérer vos fonds dès que nous mènerons des discussions à bonne fin avec votre avocat. Nous avons programmé le vendredi 29 du message de sollicitation du temps 2.30pm d'août. &nbs p ; si le cas il ne peut pas rencontrer la banque le vendredi où un rendez-vous alternatif serait 1er du septembre 2003.
Vous êtes conseillés d'expédier cette information immédiatement à M. Todd Robinson. Nous attendons avec intérêt de le rencontrer pour des négociations finales et le transfert suivant de vos fonds beaucoup-attendus.
Nous sommes disposés à libérer vos fonds dès que nous aurons tous les documents originaux de M. Todd Robinson concernant M.S. Jonah. Une fois de plus nous conseil vous pour contacter M. Todd Robinson et pour fournir ce message instamment. Merci pour votre cooperation.
Cordialement
M. Richard Woods
PLC DE LA BANQUE DE BARCLAYS
Du BUREAU des bois de M. Richard
Téléphone/Fax.44-20-77486196
email. barclaysbank@london.com
SOUS-MARIN. FONDS RETENUS, QUANTITÉ US$10,600,000.00 USD
RE : CONFÉRENCE le 12 septembre 2003, 11.15 AM de LONDRES
À l'ATTENTION de la Reine Mariette d'Advocatess –Do-Nguyen, le président
Chère Madame,
C'est de reconnaître que votre lettre électronique a été expédiée à mon bureau ce matin, je comprennent que vous avez dérangé avec la question des dépenses financières concernant le vol et d'autres dépenses de M. Todd Robinson et de Mlle Tessy Jonah. Dans la sincérité j'apprécie la coopération que vous avez rendue jusqu'ici en obtenant la question entière résolue une fois pour toutes des périodes. En votre réponse à notre courrier d'hier, vous nous avez informés au sujet de votre intention de diminuer de cooperating avec les agents de banque et d'application de loi en ce qui concerne la recherche criminelle continue. Nous souhaitons vous informer que votre coopération dans le r mat est pour votre intérêt car les divers sujets ont surgi en liaison avec le fait que la banque est sans interruption pressurisée pour créditer les dollars des fonds 10.6M en compte des individus inconnus, nous pensent qu'il est convenable vous a fait savoir que les fonds retenus sont devenus une polémique importante, au R-U et dans le système bancaire de Barclays. Quelques jours nous soutiennent ont eu une rencontre avec un M. Bernado qui a été expédié en tant que bénéficiaire des fonds, hier un homme inconnu a emailed nous pour créditer les fonds de nouveau à une banque au Ghana, le compte soumis par cet homme qui prétend travaill pour une banque a été vérifié et l'information ou les détails du compte a prouvé que le compte appartient à une compagnie de passage provenant du Chili. Il y a eu plusieurs autres courrier et fax de tant de de différents individus et compagnies prétendant être le bénéficiaire des fonds.
Le seul document ou preuve que nous avons à l'heure actuelle concernant toi car le bénéficiaire des fonds a été les instructions télégraphiques de transfert, et la copie de la volonté de défunt M. Jonah. Nous nous sommes enquis au sujet de la façon dont M. Jonah a obtenu l'argent que personne n'a pu expliquer à nous d'une manière satisfaisante comment les fonds sont survenus et le raccordement entre toi et M. Samuel Jonah qui l'ont incité pour donner une si grande somme d'argent à votre organisation. Nous vous avons rassuré que les temps sans celui une fois que nous avons assez de preuves à défendre la banque maintient l'ordre le nbsp d'against& ; blanchir d'argent et argent de drogue, nous transférerons ou créditerons les fonds en votre compte.
Comment nous possibles a-t-elle osé envoie-t-elle M. Robinson et Tessy Jonah la somme exigée quand la question n'a pas été claire? Nous devons effectuer nos fonctions et l'exécuter droite, que nous la volonté pour des buts record transfèrent la somme complète en votre compte dès que nous serons finis avec la présentation des documents par M. Robinson à Londres, nous ne voulons pas ne courir dans aucun ennui avec aucun individu ou compagnie étant soulevée avec d'autres réclamations dues à la contradiction dans le chiffre transféré ou de fil.
Nous vous invitons à vous continuer coopération et en même temps je vous assure que je fournirai l'aide nécessaire dès que M. Todd Robinson nous fournira les documents nécessaires essentiels pour notre disque avant le dégagement des fonds entiers. Je comprends que c'a été en suspens pendant une tout à fait certaine heure, mais la clarification était nécessaire car aucun dirigeant à cette banque ne voudrait perdre son travail dû aux erreurs des politiques d'opérations bancaires ou la vérification inadéquate avant autorisation de fil.
Merci et nous attendons avec intérêt votre arrangement et coopération dans cette matière.
Cordialement
Bois de Richards
(Département de forex)
PLC de la BANQUE de BARCLAYS
Du BUREAU du bois de M. Richard
Téléphone/Fax.44-20-77486196
Email. barclaysbank@london.com
Date : 12/09/03
ATTENTION DE MARIETTE DO-NGUYEN (RECONSTRUCTION DE PRESDENT MA MISSION DIVINE D'ÉGLISE).
Le cher Président –Do-Nguyen,
C'est d'accuser réception de votre lettre récente d'email et de fax. Tout en vous remerciant de la coopération vous nous avez reçu pendant la recherche sur la recherche sur les sujets filiales avec cette donation, nous sommes satisfaits car une banque avec la réputation mondiale pour vous informer que nous sommes disposés à câbler la donation à votre compte comme convenu par notre garantie plus tôt, nous ont été en possession de vos fonds depuis le milieu de la marche dû à certaines conditions qui ont été demandées par notre institution financière selon des règles et le règlement d'opérations bancaires. Le processus des fonds câblent le transfert à votre compte a été le dessus la plupart d'intérêt de notre banque, mais nous avons été limités par votre incapacité courante de rencontrer des conditions simples pour le dégagement de fonds, notre banque avons été de diverses personnes attaquées de y intéressées à la donation. Nous nous sommes constitutif tenus dessus sur les instructions de la banque intermédiaire en Afrique. Qui nous ont instruits créditer les fonds en votre compte ?
Nous voulons que vous considériez notre avis et perspective concernant cette donation, avant que vous pensiez à aller aller au devant ou à la pression publique que vous devez reconnaître que nous avons accepté de libérer les fonds sur la présentation des documents d'affaires de M. Samuel Jonah's OU du certificat du dégagement blanchissant d'argent. Ce qui nous étonne qu'est plus votre continu retarde en fournissant les documents au cours de la réunion à Londres, si vous ou M. Robinson n'ont rien à caché concernant la donation de M. Jonah's alors que vous devriez avoir étée à Londres pour la présentation des documents dans la conférence de Londres. Est-ce que M. Robinson pouvoir rester dans l'hôtel fourni par la banque, je pense qui est assez bon, pour quoi il devrais a besoin d'US$8,000 ? Je pense qu'US$4 à US$5 mille devrait être assez pour leur voyage à Londres. Il nous a écrit demandant aujourd'hui une remise à plus tard, svp le conseiller que que nous ne devons pas en position ne remettre aucune autre réunion pour maintenant jusqu'à ce que nous soyons sûrs de sa promptitude de rencontrer de tels rendez-vous dans un avenir proche, basée sur votre explication des faits entourant la donation, nous ne placera plus votre argent dans un compte de mise en main tierce comme plus tôt suggéré. Nous attendrons votre présentation des documents.
Avec le respect habituel,
M. RICHARD WOODS
PLC DE LA BANQUE DE BARCLAYS
Du BUREAU des bois de M. Richard
Téléphone/Fax.44-20-77486196
email. barclaysbank@london.com
SOUS-MARIN. FONDS RETENUS, QUANTITÉ US$10,600,000.00 USD
RE : CONFÉRENCE DE LONDRES
À l'ATTENTION de la Reine Mariette d'Advocatess –Do-Nguyen, le président
Chère Madame,
D'autres mercis de votre email daté du 14 septembre 03, j'ai demandé au secrétaire de remonter le fax pour la présentation à la police, nous pouvons vous assurer que que nous obtiendrons au fond de la recherche avec votre pleine coopération et de ces criminels sera sûrement arrêté et apporté au livre en dehors autre retarder. Le département de police que je suis sûr vous contactera sous peu quand ils ont besoin de votre attention. Nous leur avons expédié vos détails complets comprenant l'email address pour la vérification appropriée du cas. Pourriez vous veuillez demander Abbas, Mebo, David, Victor pour t'expédier leurs photographies, nous expédiez svp avec bonté ces photos pour la soumission en avant à Interpol étudiant des cas.
De toutes les indications il me semble qu'il y a une collaboration large impliquée dans les personnes essayant de réclamer la donation. Nous avons reçu un autre message d'email cet avertissement de matin nous que les fonds doivent immédiatement être crédités en compte de David Victor, alors qu'un autre document signait par M. un Chinedu et une personne différente réclamant à Tessy et à son oncle a écrit vendredi que toute la somme d'US$10.6M soit immédiatement créditée dans une explication un homme prétendant être l'oncle de Tessy. La complication nous a incités pour justifier plus loin notre position qui l'avocat légitime de M. Jonah et la fille légitime, qui est le bénéficiaire des fonds, doit être présent pour signer des documents pour le transfert des fonds. Ils seront également photographiés et présentés devant la pression pour la référence avant un transfert rapide de la donation au bénéficiaire de la donation.
Je personnellement ne vois aucune raison pour laquelle vous devriez envoyer la somme d'US$4,000 au ce peuple qui actuellement sont assortis ensuite par le département de police, disques en date des Today Show qu'ils ne pourraient pas être situés sur les adresses expédiés à nous, cependant, dans la cause due le département de police établit des modalités pour l'arrestation, vous pourriez aider avec les photos de Chinedu, et tout sien associé pour empêcher la police d'arrêter les citoyens innocents qui peuvent porter un nom semblable. Le moment nous avons de telles photos de toi, je peux personnellement vous assurer que nous le processus de leur chasse et arrestation serons très rapides.
Dans un autre développement, nous avons essayé d'atteindre M. Robinson sur les numéros de téléphone qui nous a été expédié, mais nous avons été dits qu'il est hors de bureau à la République du Bénin pour davantage de rapports et d'évidence dans la police et Interpol du Bénin, nous ne savons pas s'il est actuellement de nouveau au Nigéria. Nous sommes disposés à prévoir une autre réunion pour M. Robinson et Mlle Tessy Jonah la fille du donateur de fonds, si le contact de M. Robinson vous, svp lui demander avec bonté d'entrer en contact avec immédiatement mon bureau pour quelques interrogations et de le remettre à plus tard du rendez-vous pour sa visite de Londres. Si je peux demander pourquoi vous penseriez à envoyer l'argent aux criminels, alors que nous attendons votre mandataire pour présenter les documents et lui priés n'a actuellement aucun argent pour le voyage ?
Veuillez demander à M. Robinson et à Mlle Tessy Jonah de nous contacter immédiatement pour l'interrogation en liaison avec la donation et leur dernier email à la banque.
Espérer sur votre coopération, ainsi nous a pu accomplir la recherche et le transfert de toi les fonds attendus depuis longtemps promptement. Je reste.
Cordialement .
Bois de Richard
(Département de forex)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire